Anthony Brown
Dawson, accueil «M.O.I.»

Barbara Hicks
Mrs. Terrain

Bob Hoskins
Spoor

Bryan Pringle
Spiro

Charles McKeown
Lime

Derrick O Connor
Dowser

Diana Martin
Fille-télégramme

Elizabeth Spender
Alison «Barbara» Lint

Gordon Kaye
Officier d'accueil «Information Retrieval»

Ian Holm
M. Kurtzmann

Ian Richardson
M. Warrenn

Jack Purvis
Dr. Chapman

Jim Broadbent
Dr. Jaffe

John Pierce Jones
Gardien du sous-sol

Jonathan Pryce
Sam Lowry

Katherine Helmond
Mrs. Ida Lowry

Kathryn Pogson
Shirley

Kim Greist
Jill Layton

Michael Palin
Jack Lint

Myrtle Devenish
Dactylo de Jack

Peter Vaughan
M. Helpmann

Prudence Oliver
Fille Buttle

Ray Cooper
Technicien

Robert De Niro
Archibald «Harry» Tuttle

Sheila Reid
Mrs. Buttle

Simon Jones
Officiel (arrestation)

Simon Nash
Fils Buttle